PRAVILA ZAŠTITE PRIVATNOSTI, OUTLET TRGOVINA
Ovim Pravilima zaštite privatnosti uređuju se prikupljanje, čuvanje i obrada osobnih podataka koje društvo Kolpa, d.o.o. Metlika prikuplja od vas kada se pretplatite na primanje sadržaja kao što su e-novosti i druge vrste marketinga proizvoda, odnosno kada date pisanu suglasnost prilikom kupnje proizvoda društva Kolpa Proizvodnja in predelava plastičnih mas d.o.o. Metlika (Kolpa, d.o.o. Metlika)..
Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka u značenju koje određuju Opća uredba EU o zaštiti
osobnih podataka i važeći zakon kojim se uređuje zaštita osobnih podataka – GDPR je:
Kolpa Proizvodnja in predelava plastičnih mas d.o.o. Metlika
(KOLPA, d. d. Metlika)
Rosalnice 5, 8330 Metlika
e-mail: info@kolpa.si
Osobni podaci i svrha njihove obrade
Ako želite primati sadržaje društva Kolpa, d.o.o. Metlika (e-novosti, publikacije i ostale vrste
marketinških materijala te u slučaju kupnje i sudjelovati u anketiranju o zadovoljstvu),
morate ispuniti obrazac/narudžbenicu/prijavu/registraciju na mrežnoj stranici Kolpa, d.o.o.
Metlika, odnosno u slučaju kupnje proizvoda ispuniti priloženu suglasnost prilikom isporuke.
Ispunjavanjem tog obrasca/narudžbenice/prijave/registracije i potvrđivanjem odnosno
ispunjavanjem suglasnosti društvu Kolpa, d.o.o. Metlika dostavljate sljedeće kontaktne
podatke:
Ime i prezime i e-adresa, a u slučaju suglasnosti (ali ne isključivo) također prebivalište i broj
telefona.
Podaci za kontakt, koje nam dostavljate prilikom ispunjavanja odnosno slanja obrasca/narudžbenice/prijave/registracije odnosno pisane suglasnosti, potrebni su nam za obradu vaše narudžbe i komunikaciju s vama u vezi s konkretnim e-novostima, publikacijama i drugim marketingom, za koje ste se prijavili, te u slučaju anketiranja o zadovoljstvu. U slučaju da nam ne dostavite navedene kontaktne podatke, vašu narudžbu nećemo obraditi i vi nećete moći upotrebljavati željene e-novosti, publikacije i druge načine marketinga.
Kolpa, d.o.o. Metlika poštuje vašu privatnost i preuzela je obvezu da prilikom prikupljanja, čuvanja i obrade osobnih podataka postupa pažljivo i u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka. Budući da u mrežnom informacijskom sustavu Kolpa, d.o.o. Metlika postoje određene poveznice na druge, vanjske internetske stranice, koje nisu izravno vezane na društvo Kolpa, d.o.o. Metlika, ne preuzimamo nikakvu odgovornost za zaštitu podataka na tim mrežnim stranicama.
Da bismo spriječili neovlašten pristup prikupljenim podacima ili njihovo otkrivanje, sačuvali točnost osobnih podataka i osigurali njihovu odgovarajuću uporabu, primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske postupke za zaštitu podataka koje prikupljamo. Kolpa, d.o.o. Metlika ne može isključiti eventualne zlouporabe podataka jer je internet, usprkos sigurnosnim mjerama i komunikacijskim protokolima za zaštitu, nepredvidiv medij.
Privola
Osobne podatke, koje nam dostavljate prilikom prijave na e-novosti, publikacije i druge načine marketinga te prilikom davanja suglasnosti pri dobavi proizvoda, obrađujemo uz vašu jasnu i nedvosmislenu suglasnost koja se temelji na članku 6 (1), (a) Opće uredbe EU o zaštiti osobnih podataka (GDPR). U svrhu poboljšanja kvalitete svojih proizvoda i usluga te u statističke svrhe, u vezi s elektroničkim porukama koje vam šaljemo, obrađujemo i podatke o prikazima primljenih poruka i klikovima na poveznice u primljenim porukama. Suglasnost za obradu osobnih podataka dajete time što na mrežnoj stranici www.kolpasan.si na narudžbenici kliknete „Prijavljujem se za popis”. Svoju suglasnost možete u svakom trenutku povući klikom na poveznicu „Promjena postavki primanja e-novosti i odjava”, koja se nalazi u podnožju svake poruke koju primate od društva Kolpa, d.o.o. Metlika odnosno e- poštom na e-adresu: marketingkolpa@kolpa.si ili dostavom u pisanom obliku u sjedište društva, odnosno u salone društva Kolpa, d.o.o. Metlika. U slučaju da povučete suglasnost, nećemo više upotrebljavati vaše osobne podatke za obavještavanje o sadržajima društva KOLPA d.d. Metlika. Eventualno povlačenje suglasnosti ne utječe na zakonitost obrade vaših osobnih podataka u vrijeme prije povlačenja suglasnosti.
Vaša prava
U skladu s odredbama Opće uredbe EU o zaštiti osobnih podataka (GDPR) imate pravo na pristup svojim osobnim podacima, pravo na ispravak, pravico do brisanje („zaborav”), pravo na prijenos, pravo zahtijevati ograničenje obrade osobnih podataka i pravo na prigovor. Svoje podatke možete u svakom trenutku pregledati i promijeniti klikom na poveznicu „Promjena postavki primanja e-novosti i odjava”. Za ostvarivanje svih svojih prava ili pri pribavljanju dodatnih informacija javite se na e- adresu: marketingkolpa@kolpa.si. Obradit ćemo vašu prijavu i odgovoriti vam u skladu s GDPR-om. Ako smatrate da su prekršena vaša prava ili propisi o zaštiti osobnih podataka, možete se žaliti nadležnom državnom tijelu.
Vrijeme čuvanja osobnih podataka
Kolpa, d.o.o. Metlika čuva vaše osobne podatke onoliko koliko je potrebno u svrhu slanja sadržaja (novosti, publikacija i drugih načina prodaje i anketiranja) za koje ste se prijavili odnosno pretplatili. U slučaju da više ne želite primati sadržaje od društva Kolpa, d.o.o. Metlika i odjavite se ili u slučaju da povučete svoju suglasnost za obradu osobnih podataka u tu svrhu, vaše podatke u sustavu društva Kolpa, d.o.o. Metlika blokirat ćemo i više ih u navedene svrhe nećemo upotrebljavati.
Rok čuvanja osobnih podataka može se razlikovati ovisno o važećem sektorskom zakonodavstvu (npr. zakonodavstvo u području poreza, računovodstva). U slučaju da važeće sektorsko zakonodavstvo određuje obvezne rokove za čuvanje osobnih podataka, Kolpa, d.o.o. Metlika izbrisat će osobne podatke nakon isteka zakonom propisanog obveznog roka.
Kolačići
Što su kolačići?
Kolačić je datoteka u kojoj se čuvaju postavke mrežne stranice. Mrežne stranice spremaju kolačiće na uređaje korisnika, kojima oni pristupaju internetu, u svrhu prepoznavanja pojedinačnih uređaja i postavki koje su korisnici upotrijebili prilikom pristupa. Kolačići omogućuju mrežnim stranicama prepoznavanje ako je korisnik već posjetio to mrežno mjesto i u slučaju naprednih aplikacija uz njihovu se pomoć mogu na odgovarajući način prilagoditi pojedinačne postavke. Njihovo spremanje pod potpunim je nadzorom preglednika koji upotrebljava korisnik – on po želji može spremanje kolačića ograničiti ili onemogućiti.
Zašto su potrebni kolačići?
Kolačići su od temeljne važnosti za osiguravanje usluga koje su prilagođene korisniku. Najčešće funkcije e-poslovanja bez kolačića ne bi bile moguće. Interakcija između mrežnog korisnika i mrežne stranice pomoću kolačića brža je i jednostavnija. Uz njihovu pomoć mrežna stranica pamti individualne preferencije i iskustva, a pretraživanje mrežnih stranica učinkovitije je i ugodnije. Više je razloga za uporabu kolačića. Upotrebljavaju se za spremanje podataka o stanju pojedinačne mrežne stranice (pojedinosti o prilagodbi pojedinačnih mrežnih stranica), pomažu pri izvršavanju mrežnih usluga (npr. mrežne trgovine), pomažu pri prikupljanju statističkih podataka o korisnicima i posjećenosti mrežnog mjesta, o navikama mrežnog korisnika itd. Pomoću kolačića, dakle, možemo ocijeniti učinkovitost koncepta svojeg mrežnog mjesta. O preporučenoj i dopuštenoj upotrebi kolačića na mrežnim stranicama možete pročitati i smjernice povjerenika za informiranje za upotrebu kolačića, koje se nalaze ovdje .
Popis kolačića na našoj mrežnoj stranici
Vlastiti kolačići
user – traja godiuo dana, uporablja se za shranjevanje prijave uporabnikov
_gat – traje do kraja sesije,, Google Analytics
_gid – traje jedan dan, Google Analytics
_ga – traje godinu dana, Google Analytics
Kolačići koje upotrebljavamo na svojim mrežnim stranicama ne prikupljaju podatke kojima bismo vas mogli osobno prepoznati i ne mogu oštetiti vaše računalo, tablet ili mobilni telefon. Kolačići omogućuju rad našeg mrežnog mjesta i pomažu nam razumjeti koje su informacije najkorisnije za posjetitelje.
Prijava
Upotrebom ovog mrežnog mjesta izražavate svoju suglasnost da ono može instalirati kolačiće na vaše računalo ili mobilni uređaj.
Upravljanje i brisanje kolačića
Ako želite promijeniti način upotrebe kolačića u pregledniku, uključujući blokiranje ili brisanje, to možete učiniti odgovarajućom promjenom postavki preglednika. Za upravljanje kolačićima većina preglednika omogućuje da prihvatite ili odbijete sve kolačiće, da prihvatite ili odbijete samo određene vrste kolačića ili vas upozorava da stranica želi spremiti kolačić na vaš uređaj. Kolačiće koje je preglednik spremio na vaš uređaj možete i izbrisati. Ako promijenite ili izbrišete datoteku preglednika s kolačićima, promijenite ili nadogradite svoj preglednik ili uređaj, možda ćete morati ponovno onemogućiti kolačiće. Postupak upravljanja i brisanja kolačića razlikuje se od preglednika do preglednika. Ako vam je pritom potrebna pomoć, možete provjeriti pomoć za korisnike u pregledniku. Praćenje Google Analytics možete onemogućiti i putem sljedeće .poveznice .
Upute za uređivanje kolačića u pojedinačnim preglednicima: